《还爱着你（粤语版）》由歌手杨不拿铁以粤语特有的婉转与韧度，重新诠释了这份放不下的深情。填词人巧妙保留了原作的情感骨架，却用“柔肠寸断”“循环再现”等粤语词汇，为思念添上一层烟雨蒙蒙的质感。 杨不拿铁的声线在遗憾与执念之间游走，将“仍然想心痴想爱你想回头不想放手”唱成一声困在回忆里的叹息。当爱情只剩下“模糊的身影消失在眼眸”，最后的诘问“遗忘所有 怎可以接受”，便成了比原版更锥心的挣扎——有些爱，不是不想忘，而是不知如何能忘。