[00:00.00]欢迎来访三零音乐网 www.00z0.com
[ml:1.0]
[ti:ブラッディ・ナイトパーティ]
[ar:夏山よつぎ]
[al:Cherry Butler]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:17.95]ヒッピーに成りぬれば
[00:19.84]如果你成为嬉皮士
[00:19.84]其処退け其処退け凱旋です
[00:22.08]退下退下凯旋
[00:22.08]はい、どーも。
[00:24.05]好的谢谢
[00:24.05]嫌々で結構
[00:25.11]讨厌也没关系
[00:25.11]キャッチーな物許りじゃ
[00:27.33]真是个吸引人的家伙
[00:27.33]二口三口で飽いて了ってポイさ
[00:30.53]吃个两三口就腻了
[00:30.53]ゴミ箱にどうぞ
[00:31.97]请进垃圾桶
[00:31.97]不恰好に踊らせて
[00:33.82]让我难看地跳舞
[00:33.82]貴方も私も人間ぶって居たいの
[00:36.73]你和我都想装成人类
[00:36.73]それだけなの
[00:38.63]仅此而已吗
[00:38.63]まあ日和ったって構わない
[00:40.95]不过天气好也没关系
[00:40.95]月並み人並み平凡な私の
[00:43.14]平凡平凡的我
[00:43.14]代りは居たんでした
[00:45.84]也有替代品
[00:45.84]あゝ私はずっと
[00:48.05]啊我一直
[00:48.05]此の世に魔法が在ると思っていた
[00:51.90]我一直以为这个世界上有魔法
[00:51.90]何時しか学者が論破したワンダーランド
[00:56.61]曾经被学者驳倒的仙境
[00:56.61]謂わばナンセンスダンス
[00:58.63]也就是无意义的舞蹈
[00:58.63]今宵はBloody Night Party
[01:01.90]今晚Bloody Night Party
[01:01.90]踊れ舞えや誰も彼も
[01:05.59]起舞吧 每个人
[01:05.59]麗しきCrying Beauty Lady
[01:08.89]都是Crying Beauty Lady
[01:08.89]君の歌も今では機械の様だった
[01:13.92]你的歌现在也像机器一样
[01:13.92]あゝ私はずっと
[01:15.93]啊，我一直
[01:15.93]此の夜は終わらないんだと思っていた
[01:19.37]我以为这个夜晚不会结束
[01:19.37]神様、私をどうか此の命果てる迄、
[01:23.95]神明大人保佑我，直到这生命结束
[01:23.95]掌で踊らせて
[01:41.44]让我在手掌上跳舞
[01:41.44]滑稽な法螺話
[01:42.93]滑稽的吹牛
[01:42.93]後にも先にも整合性が無いの
[01:47.24]故事前后都没有整合性
[01:47.24]曲がり形ですね
[01:48.55]弯曲的形状
[01:48.55]不安定も板に付き
[01:50.02]不稳定也在板上
[01:50.02]化けの皮も一切合切剥いで
[01:53.31]化装的皮也全部剥光
[01:53.31]唯一人泣いている
[02:09.03]只有一个人在哭泣
[02:09.03]あゝ私はずっと
[02:11.52]啊我一直
[02:11.52]戦争はフィクションだと思っていた
[02:15.09]认为战争是虚构的
[02:15.09]何時しかミサイルで滅ぶワンダーランド
[02:19.64]总有一天会被导弹毁灭的仙境
[02:19.64]其れはナンセンスダンス
[02:21.80]那是无意义的舞蹈
[02:21.80]今宵はBloody Night Party
[02:25.38]今晚Bloody NightParty
[02:25.38]踊れ舞えや誰も彼も
[02:28.76]起舞吧 每个人
[02:28.76]麗しきCrying Beauty Lady
[02:32.34]都是Crying Beauty Lady
[02:32.34]君の歌も今では機械の様だった
[02:37.03]你的歌现在也像机器一样
[02:37.03]あゝ昔はずっと
[02:39.35]啊，很久以前
[02:39.35]此の空は何処迄も碧かったらしい
[02:43.09]这天空似乎无论到哪里都是湛蓝的
[02:43.09]今では無価値な雑踏に硝煙が上がるだけ
[02:49.75]现在只会在毫无价值的人群中硝烟弥漫
[02:49.75]掌で踊る貴方は誰？
[02:54.075]谁在你的手掌跳舞？
[02:54.075]