[00:00.00]欢迎来访三零音乐网 www.00z0.com
[ml:1.0]
[ti:ふくろうと仔猫]
[ar:花江夏树 (はなえ なつき)/真野あゆみ (真野步)]
[al:TVアニメ｢死神坊ちゃんと黒メイド｣サウンドトラック&キャラクターソング (死神少爷与黑女仆动画原声带&角色歌)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.61]ふくろうと仔猫 - 花江夏树 (はなえ なつき)/真野あゆみ (真野步)
[00:05.42]   
[00:05.42]词：イノウエ
[00:06.56]   
[00:06.56]曲：渡辺剛
[00:30.35]   
[00:30.35]ふくろうと仔猫が
[00:32.85]猫头鹰和小猫
[00:32.85]豆のさやの船に乗って
[00:36.76]坐上豆荚小船
[00:36.76]大海原へ漕ぎ出しました
[00:40.76]向着大海启航
[00:40.76]はちみつちょっぴり
[00:43.43]带上一点点蜂蜜
[00:43.43]お金はたっぷり
[00:46.06]数不胜数的钱财
[00:46.06]５ポンド紙幣にくるんで
[00:50.05]绑上五英镑纸币
[00:50.05]ふくろうが空を見上げて
[00:53.49]猫头鹰仰望着天空
[00:53.49]ギターに合わせて歌いました
[01:04.69]伴随着吉他 放声歌唱
[01:04.69]仔猫ちゃん 愛しい仔猫ちゃん
[01:08.99]小猫 可爱的小猫
[01:08.99]なんて可愛らしいんだろう
[01:12.52]为什么你这么可爱
[01:12.52]君はとっても可愛いよ
[01:17.45]你真的非常可爱
[01:17.45]仔猫はこう言いました
[01:20.54]小猫如是说道
[01:20.54]あなたも素敵な鳥だわ
[01:23.95]你也是只非常完美的鸟儿
[01:23.95]なんてチャーミングで
[01:25.73]为什么你能唱出
[01:25.73]優しい歌声なの
[01:30.06]动听 温柔的歌声
[01:30.06]私達結婚しましょう
[01:33.91]我们结婚吧
[01:33.91]とても長く待ったんですもの
[01:39.40]我等待这一刻已经许久
[01:39.40]どこかで指輪を見つけましょう
[01:44.040]让我们前去寻找我们的对戒吧
[01:44.040]